original grammar
英 [əˈrɪdʒənl ˈɡræmə(r)]
美 [əˈrɪdʒənl ˈɡræmər]
网络 初始文法
双语例句
- I was familiar with the story of Troy before I read it in the original, and consequently I had little difficulty in making the Greek words surrender their treasures after I had passed the borderland of grammar.
在没有读原著之前，我就已经熟悉了特洛伊的故事。虽然当时我已经穿越了语法的边境线，但是在迫使希腊词语交出它们的财宝时，我还遇到了少许的困难。 - I often write my own original sentences using the grammar I was learning.
我经常用我学的语法写出自己的句子。 - Comparative Analysis of the Original Text and Notes in the Study of the Ancient Chinese Grammar
谈古汉语语法研究中的原文、注释对比法 - This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.
在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后，文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。 - The difference of signifier between abbreviation and the original leads to the difference in grammar.
缩略语和原词语的能指不同，致使语法功能也会有所不同。 - However the shape of the function word, borrowed from the notional word can not reflect a grammar meaning of function word, but often forms the interference because of the original notional word to the understanding of its grammar meaning.
可是虚词由实词借用而来的字形，不但不能反映出虚词的语法意义，反而常常因原有的实词义而对其语法意义的理解形成干扰。